Ultimo aggiornamento: 24 luglio 2026
La presente Informativa sulla privacy spiega come THRINV Publishing OÜ (“THRINV”, “noi”) raccoglie e utilizza i tuoi dati personali quando utilizzi i siti web THRINV (thrinv.com e le sue edizioni linguistiche) e l'account su account.thrinv.com. Siamo il titolare del trattamento: codice di registro 17528410, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia. Puoi contattarci all'indirizzo [email protected].
1. Cosa raccogliamo
- Indirizzo email — quando ti iscrivi a una newsletter, diventi abbonato o accedi. L'accesso avviene con un link o un codice monouso inviato al tuo indirizzo.
- Nome — solo se scegli di fornirlo.
- Dati di pagamento — gestiti dal nostro fornitore, Stripe. Riceviamo conferme e identificatori (come un ID cliente e abbonamento, il tuo Paese, e il circuito e le ultime cifre della tua carta così come riportati da Stripe), ma mai il numero completo della tua carta.
- Dati delle scuole — per i piani scolastici, l'email dell'amministratore e il numero di posti.
- Dati di utilizzo — analisi rispettose della privacy (vedi Cookie) e log del server standard, come indirizzo IP e tipo di browser, conservati per sicurezza e risoluzione dei problemi.
2. Perché li usiamo, e la nostra base giuridica
- Per fornire il tuo account e l'abbonamento e per riscuotere il pagamento — esecuzione di un contratto.
- Per inviare la newsletter che hai richiesto, e le email transazionali come codici di accesso e ricevute — consenso (newsletter) e contratto.
- Per mantenere il Servizio sicuro e funzionante e per comprendere l'utilizzo aggregato — i nostri legittimi interessi.
- Per adempiere agli obblighi legali e contabili — obbligo legale.
3. Cookie e analisi
Manteniamo i cookie al minimo:
- thrinv_session — un cookie essenziale che ti mantiene connesso attraverso le edizioni linguistiche di THRINV (impostato su .thrinv.com). L'accesso degli abbonati non può funzionare senza di esso. Non è utilizzato per pubblicità o tracciamento.
- Analisi — utilizziamo Umami, uno strumento rispettoso della privacy che non imposta cookie di tracciamento e non crea profili pubblicitari; i dati sono aggregati.
- Stripe può impostare i propri cookie durante il pagamento per eseguire la transazione e prevenire le frodi.
Non utilizziamo cookie pubblicitari o di tracciamento di terze parti.
4. Con chi condividiamo i dati
Condividiamo i dati solo con fornitori che ci aiutano a gestire il Servizio, nel quadro di accordi sul trattamento dei dati:
- Stripe — elaborazione dei pagamenti.
- Amazon Web Services (SES) — invio di email transazionali.
- La nostra infrastruttura per le newsletter — invio della newsletter a cui ti sei iscritto.
- Cloudflare — distribuzione dei contenuti e sicurezza a livello edge.
- Il nostro fornitore di hosting — i server su cui girano i siti e i database.
Non vendiamo i tuoi dati personali.
5. Trasferimenti internazionali
Alcuni fornitori (come Stripe, AWS e Cloudflare) possono trattare i dati al di fuori dell'UE/SEE. Ove ciò avvenga, si applicano garanzie adeguate come le Clausole Contrattuali Standard dell'UE.
6. Per quanto tempo li conserviamo
Conserviamo i dati dell'account e di fatturazione per tutto il tempo in cui hai un account, e successivamente solo per il tempo necessario a fini legali e contabili. I dati della newsletter sono conservati fino alla cancellazione dell'iscrizione. I log del server sono conservati per un breve periodo.
7. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, e di farli correggere, cancellare, limitare o trasferire, e puoi opporti a determinati trattamenti. Puoi cancellare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni email, e modificare la tua email o disdire l'abbonamento dal tuo account. Per esercitare i tuoi diritti, scrivi a [email protected]. Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo all'Ispettorato per la protezione dei dati dell'Estonia (Andmekaitse Inspektsioon) o all'autorità di controllo del luogo in cui risiedi.
8. Minori
Il Servizio è destinato agli adulti e non è rivolto ai minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati dai minori.
9. Modifiche
Possiamo aggiornare la presente Informativa di tanto in tanto; la data di “ultimo aggiornamento” indica la versione corrente.
10. Contatti
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia
Email: [email protected]