Ultimo aggiornamento: 9 settembre 2026
Benvenuto in THRINV. I presenti Termini di servizio (“Termini”) disciplinano il tuo accesso e il tuo utilizzo dei siti web THRINV all'indirizzo thrinv.com e delle sue edizioni linguistiche (ciascuna all'indirizzo <language>.thrinv.com), insieme all'account centrale su account.thrinv.com (il “Servizio”). Il Servizio è gestito da THRINV Publishing OÜ, società registrata in Estonia (codice di registro 17528410), con sede in Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia (“THRINV”, “noi”, “ci”). Utilizzando il Servizio accetti i presenti Termini.
1. Il Servizio
THRINV pubblica saggi, racconti e analisi delle notizie collegati al libro Thrones of the Invisible, in molte lingue. I primi due racconti di ciascuna serie sono gratuiti, e tre articoli di attualità al mese sono gratuiti per intero. Tutto il resto si acquista singolarmente: ogni e-book e ogni edizione mensile di THRINV Magazine si compra una volta sola e resta nella tua biblioteca — da leggere online sul sito e da scaricare in EPUB o PDF dal tuo account. Non ci sono abbonamenti.
2. Il tuo account
Per leggere i contenuti riservati agli abbonati o ricevere le newsletter ci fornisci un indirizzo e-mail. Ti facciamo accedere con un link o un codice monouso inviato a quell'indirizzo, quindi ti preghiamo di mantenere sicuro l'accesso alla tua posta elettronica. Un solo account ti dà accesso a tutte le edizioni linguistiche di THRINV.
3. Abbonamento e fatturazione
- E-book: €15 a libro (I troni dell'invisibile, Impara, ogni volume di Meravigliati), nella lingua in cui lo acquisti. Dopo il pagamento il libro si apre sul sito per l'account con cui hai pagato, e l'EPUB — contrassegnato con il tuo indirizzo e-mail — è tuo da scaricare su account.thrinv.com. Nessuna scadenza, nessun rinnovo.
- THRINV Magazine: €15 per edizione mensile, localizzata per il paese che scegli — gli articoli del mese online, più l'edizione in PDF ed EPUB. Ogni edizione è un acquisto separato.
- Scuole: €5 per libro o edizione per account, senza minimo. La scuola assegna ogni unità acquistata a un alunno o a un insegnante; un'assegnazione può essere corretta entro 14 giorni, dopodiché appartiene a quell'account.
- I prezzi includono l'IVA dove applicabile e possono essere presentati nella tua valuta locale alla cassa. I pagamenti sono gestiti dal nostro fornitore di servizi di pagamento, Stripe; non riceviamo né conserviamo mai i dati completi della tua carta.
4. Rimborsi e diritto di recesso
Se sei un consumatore nell'UE o nel SEE hai normalmente 14 giorni di tempo per recedere da un acquisto. Poiché un e-book o un'edizione della rivista è contenuto digitale fornito immediatamente, completando l'acquisto ci chiedi di consegnartelo subito e riconosci che questo diritto di recesso si estingue una volta che il contenuto è a tua disposizione. Ciononostante, se qualcosa non va — un file che non si apre, una lingua che non era quella desiderata — contattaci entro 14 giorni e porremo rimedio o effettueremo un rimborso in buona fede.
5. Uso accettabile
Accetti di non fare un uso improprio del Servizio. In particolare, non condividerai le tue credenziali di accesso in modo che altri aggirino l'abbonamento; non copierai né ridistribuirai contenuti a pagamento oltre il tuo uso personale; non effettuerai scraping né scaricherai in blocco il Servizio con mezzi automatici; né tenterai di danneggiare, sovraccaricare o ottenere accesso non autorizzato a una qualsiasi sua parte.
6. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti del Servizio — testi, racconti, illustrazioni e il libro Thrones of the Invisible — appartengono a THRINV Publishing OÜ o a Jan Verellen e sono protetti dal diritto d'autore. Sei il benvenuto a leggerli, condividerne i link e citarli brevemente indicando la fonte, ma non puoi ripubblicarne parti sostanziali senza il nostro permesso.
7. Traduzioni e uso dell'IA
Il Servizio è pubblicato in 33 lingue, e nel realizzarlo utilizziamo strumenti di IA: per la traduzione di ogni edizione linguistica, per le illustrazioni, per la scrittura degli articoli del magazine e la loro localizzazione per ciascun paese, e nella produzione dei libri. Ciò avviene sempre sotto la responsabilità editoriale dell'autore e dell'editore, che rivedono e approvano ciò che viene pubblicato e ne rispondono; la visione, le idee e l'argomentazione sono dell'autore. L'inglese è la versione originale e facente fede; le traduzioni sono fornite per tua comodità e possono contenere imprecisioni. Laddove una traduzione e l'originale inglese divergano, prevale la versione inglese. Ti preghiamo di segnalare eventuali errori a [email protected].
8. Natura dei contenuti
THRINV pubblica commenti, analisi e racconti didattici. Sono offerti in buona fede ma non costituiscono consulenza professionale legale, finanziaria, medica o psicologica. Ci impegniamo molto per essere accurati, ma non garantiamo che i contenuti siano completi o esenti da errori.
9. Modifiche
Possiamo migliorare il Servizio e aggiornare di volta in volta i presenti Termini. Le modifiche sostanziali sono indicate dalla data di “ultimo aggiornamento” qui sopra; se continui a utilizzare il Servizio dopo una modifica, accetti i Termini aggiornati.
10. Sospensione e cessazione
Possiamo sospendere o interrompere l'accesso in caso di violazioni gravi o ripetute dei presenti Termini.
11. Responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, THRINV non è responsabile per perdite indirette o consequenziali derivanti dal tuo utilizzo del Servizio. Nulla nei presenti Termini limita una responsabilità che non possa essere limitata per legge.
12. Legge applicabile
I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dell'Estonia, e qualsiasi controversia rientra nella competenza dei tribunali dell'Estonia. Ciò non pregiudica i diritti inderogabili di tutela dei consumatori di cui godi nel paese in cui risiedi.
13. Contatti
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estonia
E-mail: [email protected]
14. Libri stampati e magazine
THRINV vende le sue edizioni stampate esclusivamente a librerie, scuole e organizzazioni (vendite al commercio), nel proprio negozio all'indirizzo account.thrinv.com/shop: libri con copertina rigida a €40 ed edizioni in brossura a €30, meno lo sconto commerciale. Ogni copia è stampata su ordinazione dal nostro partner di stampa Bookvault (Regno Unito; per alcuni paesi un partner locale negli Stati Uniti, in Canada o in Australia) e spedita con un servizio tracciato; la consegna richiede circa 10-15 giorni lavorativi. I prezzi sono indicati in euro e, per gli acquirenti commerciali, al netto dell'IVA. La spedizione è gratuita a partire dal numero di copie indicato alla cassa per il tuo paese; al di sotto di tale numero il costo di spedizione è indicato prima del pagamento.
Spunta la casella commerciale alla cassa e indica il nome della tua organizzazione con il tuo numero di partita IVA oppure, se non ne hai uno, il tuo numero di registrazione; ricevi uno sconto commerciale del 40 % e una fattura per l'ordine. Il primo ordine di un titolo richiede un numero minimo di copie, indicato alla cassa, perché depositiamo le copie d'obbligo per ogni titolo stampato; gli ordini successivi dello stesso titolo non hanno un minimo.
Finché la nostra registrazione IVA nell'UE e il numero IOSS non saranno attivi, i pacchi diretti a indirizzi nell'UE sono importati dal Regno Unito e il corriere può riscuotere l'IVA all'importazione sui libri e una commissione di gestione prima della consegna. Lo indichiamo alla cassa e lo elimineremo non appena la registrazione sarà completata.
Le vendite alla distribuzione non sono vendite al consumatore: non esiste alcun diritto di recesso. Se un ordine non può essere stampato o spedito, lo rimborsiamo integralmente. Le copie danneggiate o con difetti di stampa sono gestite come descritto di seguito.
Le copie danneggiate o con difetti di stampa sono sostituite gratuitamente: inviaci una foto entro 14 giorni dalla consegna e ristampiamo e rispediamo a nostre spese. I tempi di consegna indicati alla cassa sono stime del corriere.